🇫🇷 Mentions légales
Éditeur du site
Rivières et Aventures
Rte du Pré 33
1660 Château-d’Oex
VD – SuisseContact
E-mail : info@rivieres-aventures.ch

Responsable de la publication
Rivières et Aventures

Hébergement
Le site est hébergé par Infomaniak.ch

Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu présent sur ce site (textes, images, vidéos, graphismes, logos, etc.) est la propriété exclusive de Rivières et Aventures, sauf mention contraire.
Toute reproduction, modification, distribution ou utilisation, même partielle, sans autorisation écrite préalable, est strictement interdite.

Protection des données personnelles
Les données personnelles que vous fournissez via le formulaire de contact ou lors d’une réservation sont utilisées uniquement dans le but de traiter votre demande, gérer votre réservation ou vous contacter dans le cadre de nos services.
Ces données ne sont en aucun cas vendues ni transmises à des tiers sans votre consentement explicite.
Conformément à la législation suisse en matière de protection des données (notamment la LPD – Loi fédérale sur la protection des données), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles.
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l’adresse ci-dessus.

🇬🇧 Legal Notice
Website Publisher
Rivières et Aventures
Rte du Pré 33
1660 Château-d’Oex
VD – SwitzerlandContact
E-mail: info@rivieres-aventures.ch

Publication Manager
Rivières et Aventures

Hosting
The website is hosted by Infomaniak.ch

Intellectual Property
All content on this site (texts, images, videos, graphics, logos, etc.) is the exclusive property of Rivières et Aventures, unless otherwise stated.
Any reproduction, modification, distribution, or use, even partial, without prior written authorization is strictly prohibited.

Personal Data Protection
The personal data you provide via the contact form or during a booking is used solely to process your request, manage your reservation, or contact you as part of our services.
This data is never sold or shared with third parties without your explicit consent.
In accordance with Swiss data protection law (notably the FADP – Federal Act on Data Protection), you have the right to access, rectify, and delete your personal data.
To exercise these rights, please contact us at the address above.

🇩🇪 Impressum
Website-Betreiber
Rivières et Aventures
Rte du Pré 33
1660 Château-d’Oex
VD – SchweizKontakt
E-Mail: info@rivieres-aventures.ch

Verantwortlich für den Inhalt
Rivières et Aventures

Hosting
Die Website wird von Infomaniak.ch gehostet.

Urheberrecht
Der gesamte Inhalt dieser Website (Texte, Bilder, Videos, Grafiken, Logos usw.) ist, sofern nicht anders angegeben, ausschließliches Eigentum von Rivières et Aventures.
Jegliche Reproduktion, Veränderung, Verbreitung oder Nutzung, auch teilweise, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung strengstens untersagt.

Datenschutz
Die von Ihnen über das Kontaktformular oder bei einer Buchung übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich dazu verwendet, Ihre Anfrage zu bearbeiten, Ihre Buchung zu verwalten oder Sie im Rahmen unserer Dienstleistungen zu kontaktieren.
Diese Daten werden niemals ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte verkauft oder weitergegeben.
Gemäß dem schweizerischen Datenschutzgesetz (insbesondere DSG – Datenschutzgesetz) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die oben genannte Adresse.